Espectr Ssimulado

Lo que empezó con una serie de reuniones caseras Vásquez/Trujillo (Julio 2021) en torno a un flujo de generación instantánea de ritmos, sonidos y ruidos tratados en vivo, se solidificó una vez que Jorge Cabargas y su percusivo sentido del pulso se unió a fines de Octubre. Las grabaciones fueron hechas con computadores y teléfono celular en la sala de ensayo casera y procesadas posteriormente.

El primer resultado de estas sesiones de grabación fue la apertura de una cuenta BandCamp (Marzo 2022) con un EP, Generador Automático de Nombres de Banda Death Metal, que nos propone un recorrido disociado de paisajes e interferencias de ritmos, sonidos y voces tratadas, en algún punto entre la rítmica de una música de baile fracturada, paisajes sonoros expansivos, grabaciones de campo y una serie de sintetizadores y efectos libremente disponibles en línea.

En cuanto al sonido que esta unidad triple genera, podríamos admitir un cierto punto de fuga (territorio difuso) con pasajes y elementos aislacionistas o ruidistas y esbozos o fragmentos triturados de elementos rítmicos, específicamente de cierta música electrónica y fenómenos mas cercanos a ciertos desarrollos contemporáneos (post todo) como el Miami Bass, el Chillwave y el fenómeno Chopped and Screwed, consistente básicamente en ralentizar e intervenir pistas rítmicas para enfatizar el flujo, cadencia y los matices implícitos en la grabación.

Intentar mapear las coordenadas que influyen en la interacción grupal podría aproximarse desde un par de apuntes rápidos:

A) Comunicación no verbal a la hora de generar sonido. “Honra a tu error como a una intención oculta”. Instrumentos no sincronizados.

B) Incorporación de las tecnologías de grabación (software de grabación, teléfonos celulares) como un elemento básico en la generación del sonido, mas que solo como de registro.

C) Incluir a las grabaciones de ensayo para desde ahí editar/modificar los resultados obtenidos y llegar al sonido del grupo.

D) Generar sonido en capas y orígenes múltiples en tiempo real.

E) Hacer confluir el bagaje de inquietudes e intereses de los tres integrantes en un resultado que tenga un sonido propio e indómito, mas que insistir en lo que cada uno ha hecho anteriormente. Eso sería.

José Miguel Trujillo


Traducir el detonante lenguaje universal del cortocircuito a escala social es un ejercicio que no por apariencia inútil y opaca es poco fructífero. Como fallo estruendoso y grieta desgarradora que inevitablemente es en su experiencia, con sus jugos desparramados en las bocas laxas de quienes habitan el abismo de la aldea global interconectada, el fracaso se erige como su mas grande y precioso triunfo, un goce burbujeante sin comparación ni compromiso alguno (simulado). La gloria abierta y roída de su existencia es una bruma oxidada que nos calza sobre los huesos como un traje mortuorio de seda a modo de preparación ceremonial para los múltiples cataclismos del mañana que aguardan impacientes, ya sin dientes por tanto buruxar de forma ansiosa y cruenta, pero no por ello incapaces de morder.

Charlie Vásquez

Espectro Simulado

Jorge Cabargas Schultz: Rhythm machine, effects
Charlie Vásquez: Computer, recording software, effects
José Miguel Trujillo: Computer, recording software, effects, drums

What started out as a series of Vásquez/Trujillo home rehearsals (July 2021) around a spontaneous generation of live treated rhythms, sounds and noises solidified once Jorge Cabargas and his percussive sense of pulse joined in late October. The recordings were made on computers and a cell phone in the home rehearsal space and processed later.

The first result of these recording sessions was opening a BandCamp page (March 2022) with an EP, Generador Automático de Nombres de Banda Death Metal (Automatic Death Metal Band Name Generator), that proposes a dissociated tour of landscapes and rhythm interferences, treated sounds and voices, somewhere between the rhythmic patters of a fractured dance music, expansive soundscapes, field recordings and a series of synthesizers and effects freely available online.

As far as the sound this triple unit generates, we could admit a certain vanishing point (or a diffuse territory) with certain landscapes and isolationist or noise elements and crushed sketches or fragments of rhythmic elements, specifically of a certain electronic dance music and phenomena closer to certain contemporary (post everything) developments such as Miami Bass, Chillwave and the Chopped and Screwewd sound, basically consisting in slowing down and intervening rhythm tracks in order to emphasize the flow, cadence and nuances implicit in a recording.

Trying to map the coordinates influencing the group interaction could be approached from a couple of quick notes:

A) Non-verbal communication when generating sound. “Honor thy error as a hidden intention”. Non-synchronized instruments.

B) Incorporating the recording techniques (recording software, cell phones) as a basic element in the generation of sound, more than just a means of recording.

C) Including rehearsal recordings in order to, from there edit/modify the results and reaching the group’s sound.

D) Generating a multilayered sound of multiple origins in real time.

E) Making the backgrounds and interests of the group members converge in a result with its own and untamed sound, more than insisting on what each of them has done before. That is more or less it.
José Miguel Trujillo


Translating the detonating universal language of the short circuit on a social scale is an exercise that not due to its useless and opaque appearance is not fructiferous. As a thunderous failure and a ripped open crack that inevitably is in its own experience, with its juices spilled in the lax mouths of those inhabiting the abyss of the interconnected global village, failure erects itself s its biggest and most precious triumph, a bubbling joy without any (simulated) comparison or compromise. The open and gnawed-on glory of its existence is an oxidized haze that fits us on top of the bones like a silk mortuary suit as a ceremonial preparation for the multiple cataclysms of tomorrow impatiently awaiting, already toothless due to teeth grinding, but not incapable of biting.

Charlie Vásquez